CHAE Sung-Pil 채성필

Depuis que j’ai commencé la sculpture, mon centre d’intérêt est l’humain. Et cela reste toujours comme la base de mon univers artistique. Si je trouve une différence aujourd’hui, c’est que mon regard se dirige vers l’intérieur de l’extérieur. Au cours du temps, mes œuvres perdent leur forme et je me laisse attiré par le monde interne,par le moi.

L’homme se met en grande tenue dans la vie avec le temps, dans la société mélangée à la civilisation matérielle, l’homme perd sa propre Ego (couleur et personnalité) et se réduit comme un simple élément pour la machine unifiée.

Ainsi, l’individu disparaît, se fond dans la masse sociale, ou bien existe comme un être vide. Dans cette tendance universelle, l’homme subit la perte du soi, qui lui amplifie le désir de prouver sa propre existence. Et ce processus le conduit à chercher la singularité et s’exprimer en permanence.

Enfin, à travers le travail de sortir ce genre d’activités spirituelles vers le monde extérieur, je souhaite donner une forme à cet objet-homme et représenter son défi de surmonter tels conflits intérieurs.

 

≪ 살아내기 ≫의 일련의 과정을 조형적 언어로 기록하며, 그의 삶 안에서 파생되는 무의미한 이 분법적 감정들을 비워내는 과정과 그 행위로 작품을 구성한다. 폴리스티렌이라는 대표적 인공 마티에르 위에 인두를 사용하여 태움으로 남기는 작은 흔적, 그것 은 곧 하나의 덩어리가 되고 태워져 사라지는 동시에 또 다른 형태의 새김으로 작품에 존재한다. 그는 가장 인공적인 물질을 태우는 행위로 불필요한 감정의 동요를 내려놓고 비우는 과정에 집중 한다. 그 치유의 과정은 또 다른 흔적과 형태로 남겨진다. 즉, 그 흔적과 형태는 비움의 행위가 새 로운 존재를 만들어 내며, 비우기 위해 창조하는 이중적 구조를 취한다. 이것은 곧 존재하며 존재 하지 않기에 대한 표현이자 증명이다. 백승수의 작업은 한 인간의 갈등과 욕망의 무덤이며, 단지 버리고 남겨지는 마지막 본질적 결정 체를 향한 노력의 기록이다. 하나의 비움과 함께 하나의 새김이 반복되고, 비움의 과정이 만들어 내는 형태는 작가 바로 그 자신의 또 다른 모습이라 이야기하고 있다.