YOUN Hye Sung 윤혜성
Je m’intéresse beaucoup aux ombres portées dans le sens où elles sont des projections abstraites de formes tangibles et une réalité bien perceptible. Ces ombres portées sont fugaces, mouvantes et immatérielles. En scrutant ces ombres, J’ai trouvé des choses communes entre la peinture et l’ombre : plate et silencieuse. L’ombre portée a un lien important avec la lumière (couleur), tout comme la peinture.
Figer et superposer des ombres portées mouvantes sur même plan, cela peut être peindre des émotions des moments différentes.
En peignant des ombres de feuilles qui ne peuvent exister sans lumi ère, Hye Sung YOUN dévoile la dualité de la clarté et de l’obscurité, du yin et du yang, du visible et de l’invisible, du flux et de l’immobilité. Si les ombres des feuilles signifient toute vie exis tante dans le monde,
chaque ligne porte l’éne rgie de la lumière telle chaque seconde qui s’égrène, et l’ensemble de ces lignes délicates symbolisent la durée
Youn Hye Sung expresses double sideness of life such as brightness and darkness, the visible and invisible as well as fl ow and halt by using light and shadow. The artist indirectly shows the existence of light with images of shadow, which cannot exist without light. In the recent works, the artist displays the shadows of leaf in various forms which seem to be whispering eac h other and the fine lines which look like drizzle reflecting light. The shadows of leaf is a symbolic representation of every life on earth while a single line expresses the light shining every moment and the lines altoghether mean a continuous flow of ti me.
그림자 이야기
그림자는 만져지는 구체적인 형태를 가진 실물의 투사임에도 그 자체는 비물질적이며 눈으로만 지각되는 임의적 형태를 가진다는 것이 흥미롭다. 그림자를 관찰하면서 나는 그림과 그림자라는 말의 닮은꼴처럼 그림과 그림자 사이에도 어떤 공통점이 있다는 것을 발견한다. 그것은 평면적이라는 것과 고요하다는 것, 그리고 빛(색)과 밀접한 관계가 있다는 것이다.
유동하는 그림자들의 불규칙한 반복의 겹침. 이렇게 중첩된 그림자들은 같은 화면 안에서의 다른 순간들, 다른 느낌이나 감정들의 묵묵한 기록이기도 하다.
윤 혜성 은 밝음과 어두움 , 음과 양 , 보이는 것과 보이지 않는 것 , 멈춤과 흐름 , 즉 세상의 양면성을 빛과 그림자를 통해서 나타낸다 . 작가는 빛이 없이는 존재할 수 없는 그림자의 영상들을 통해 빛의 존재를 간접적으로 표현한다 작가의 최근 작품들에서는 서로 속삭이는 듯한 여러 형태의 나뭇잎들의 그림자와 그 위로 빛을 반사하는 보슬비 같은 가는 선들을 볼 수 있는데 나뭇잎의 그림자가 세상에 존재하는 모든 생명들을 상징적으로 표현한 것이라면 , 하나의 선은 매순간 떨어지는 빛이고, 모든 선들은 시간의 지속적인 흐름이다