KUM Young Suk 금영숙

Trait - ‘ vis à Vie ’ Les traits de l’encre pénètrent profondément en prenant tous les éléments imaginaires, laissant la trace du rythme à la fois lent et rapide du mouvement. Même les traits qui ont soif et même les traits perdus, tout devient le processus pour accomplir les expressions de la Vie. Etant seul ou en s’entremêlant, le trait est un condensé du temps. Dans la quête infinie, il peut être la forme des natures ou des écritures ou des autres informels. Les traits de la nature est la trace de la Vie ; le conscient et l’inconscient, le hasard et l’intuition de l’artiste y sont représentés, avec le mouvement du pinceau et la variété des tons de l’encre. Les traits sont souvent nettoyés et disparaissent, vides, mais se remplissent. En lissant la substance faite par un coup de pinceau qui montre toute sa vitalité, l’artiste recherche la vie qui est donné par la parole dans la création. Et dans les détails de traits, l’artiste cherche à écouter le voix de l’Absolut qui a créé la vie.